{"id":6909,"date":"2023-07-10T01:50:55","date_gmt":"2023-07-10T01:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/?post_type=dt_portfolio&p=6909"},"modified":"2023-07-10T01:55:35","modified_gmt":"2023-07-10T01:55:35","slug":"echi-di-canto-sacro","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/project\/echi-di-canto-sacro\/","title":{"rendered":"Echi di Canto Sacro"},"content":{"rendered":"

Roma, dicembre 2000-gennaio 2001<\/strong><\/p>\n

A Roma, dal 15 dicembre 2000 al 19 gennaio 2001, l\u2019Associazione San Michele Arcangelo ha organizzato una rassegna intitolata\u00a0\u201cEchi di canto sacro dal Mediterraneo a Roma<\/em>\u201d<\/strong>,\u00a0interamente finanziata dal\u00a0Comune di Roma<\/strong>, per la quale ci si \u00e8 avvalsi anche della collaborazione dell\u2019Universit\u00e0 di Roma II – Tor Vergata. Due ne sono stati i centri ispiratori: uno, il\u00a0confronto fra tradizioni liturgico-musicali (o paraliturgiche) di diverse aree europee<\/strong>\u00a0– presentate da diverse versioni degli stessi canti, nelle recensioni gregoriana, romano-antica, beneventana e della Francia meridionale, nei concerti del coro\u00a0Ars Antiqua<\/em>\u00a0diretto dal Maestro Guido Milanese, e del coro\u00a0San Michele Arcangelo<\/em>\u00a0diretto dal Maestro Maurizio Verde; e inoltre, nella riproposta di laudi, cantigas e di canti dei pellegrini del primo Giubileo, nel concerto dell\u2019ensemble\u00a0Musici<\/em>\u00a0Vagantes<\/em>\u00a0diretto dal Maestro Mauro Branda.<\/p>\n

L\u2019altro centro della manifestazione \u00e8 stato\u00a0il confronto<\/strong>, operato sia sotto il punto di vista musicale che liturgico,\u00a0fra cristiani, ebrei e arabi<\/strong>; dal 15 al 17 dicembre 2000 (in un periodo in cui sono coincisi Avvento e Ramadam,\u00a0 e una settimana prima dell\u2019inizio di Hannukah) si sono tenuti tre concerti e due tavole rotonde, con la partecipazione diPasquale Tro\u00eca<\/strong>,\u00a0Giacomo Baroffio<\/strong>,\u00a0Marco Di Porto<\/strong>,\u00a0Elia Richetti<\/strong>,\u00a0Paolo Scarnecchia<\/strong>,\u00a0Agostino Ziino<\/strong>, e diFakhreddine Yacoubi con il gruppo\u00a0Ikhwan al-Hadra<\/em><\/strong>.
\nHa chiuso la rassegna un incontro – patrocinato dall\u2019Ufficio Centrale per i beni archivistici\u00a0<\/strong>del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali –\u00a0 dedicato alle nuove fonti venute alla luce attraverso il lavoro di ricerca negli archivi; dopo una tavola rotonda, a cui hanno partecipato\u00a0Giacomo Baroffio<\/em>,\u00a0Agostino Ziino<\/em>,\u00a0Cristina Mastroianni<\/em>,\u00a0Fabrizio Mastroianni<\/em>,Mauro Tosti-Croce\u00a0<\/em>(della Divisione V – Studi e Pubblicazioni – dell\u2019Ufficio Centrale Beni Archivistici del Ministero), e il Prof.\u00a0Santo Luc\u00e0\u00a0<\/em>dell\u2019Universit\u00e0 di Tor Vergata, \u00e8 stato presentato un concerto di brani inediti tratti da frammenti, eseguiti da\u00a0Giacomo Baroffio<\/em>,\u00a0Eun Ju Kim<\/em>, e dall\u2019Ensemble\u00a0San Michele Arcangelo<\/em><\/strong>\u00a0diretto dal Maestro\u00a0Maurizio Verde<\/em>.
\nSegnaliamo come nel corso del concerto del 30 dicembre 2000 di\u00a0Ars Antiqua<\/em>\u00a0<\/strong>diretto Guido Milanese – secondo il parroco titolare della Basilica di Santa Cecilia in Trastevere – siano risuonati per la prima volta in epoca moderna dei canti del repertorio Romano-Antico in quella chiesa, da cui proviene uno dei soli tre Graduali sopravvissuti di quel repertorio (Bodmer C 74).<\/p>\n

 <\/p>\n

ECHI DI CANTO SACRO DAL MEDITERRANEO\u00a0A ROMA<\/strong><\/p>\n

<\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

ROMA 15 Dicembre 2000 \u2013 19 Gennaio 2001<\/strong><\/p>\n

Il terzo millennio vedr\u00e0 Roma assumere il ruolo di porta dell\u2019Europa verso le
\ncivilt\u00e0 del bacino del Mediterraneo, laboratorio culturale in cui verranno
\nelaborate e mescolate la cultura europea e le culture
\ndel Mediterraneo.
\nRoma ha svolto questo ruolo gi\u00e0 molte volte nei millenni passati.
\nCos\u00ec in epoca alto-medievale, con la convivenza di liturgie e canti propri delle
\ndiverse comunit\u00e0 religiose, ciascuna portatrice di un proprio patrimonio liturgico
\ne di un proprio linguaggio musicale.
\nDa questa capacit\u00e0 di elaborazione culturale, \u00e8 nato il prezioso tesoro
\ndel canto litugico medievale.<\/p>\n

La manifestazione \u00e8 realizzata dall\u2019Associazione San Michele Arcangelo in collaborazione con la cattedra di Storia della Musica dell\u2019Universit\u00e0 di Roma II \u2013 Tor Vergata, con il contributo dell\u2019Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Roma.<\/p>\n

I luoghi delle manifestazioni
\nSala Borromini \u2013 Piazza della Chiesa Nuova
\nLiceo Tasso \u2013 via Sicilia 168
\nBasilica di Santa Cecilia in Trastevere \u2013 Piazza di Santa Cecilia
\nTutti i concerti sono ad ingresso gratuito<\/p>\n

 <\/p>\n

15 dicembre: Aula magna del Liceo Tasso, ore 11.30
\n
\nEbrei e cristiani in-canto<\/em><\/strong><\/p>\n

Incontro-concerto con\u00a0Giacomo Baroffio<\/em>\u00a0e\u00a0Marco Di Porto<\/em>: partecipa Pasquale Tro\u00eca, conclusioni di Agostino Ziino<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

17 dicembre: Sala Borromini, ore 16.00<\/p>\n

Il canto\u00a0 dei Figli di Abramo<\/em>:\u00a0Bibbia e Corano in Musica<\/em><\/strong><\/p>\n

Concerto di\u00a0Giacomo Baroffio<\/em>,\u00a0Elia Richetti<\/em>,<\/strong>\u00a0Fakhreddine Yacoubi<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

17 dicembre: Sala Borromini, ore 17.30<\/h4>\n

Il canto\u00a0 dei Figli di Abramo<\/em>:\u00a0Bibbia e Corano in Musica<\/em><\/strong><\/h3>\n

Incontro con\u00a0Giacomo Baroffio<\/em>,\u00a0Elia Richetti<\/em>,\u00a0Paolo<\/em>\u00a0Scarnecchia<\/em>,\u00a0Pasquale<\/em>\u00a0Tro\u00eca<\/em>,\u00a0Agostino<\/em>Ziino<\/em><\/strong><\/p>\n

17 dicembre: Sala Borromini, ore 19.30<\/h4>\n

Canti di lode della tradizione sufi del Maghreb<\/em><\/h3>\n

Gruppo\u00a0Ikhwan al-Hadra<\/em>, diretto da\u00a0<\/strong>Fakhreddine Yacoubi<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

22 dicembre: Santa Cecilia in Trastevere, ore 19.30<\/p>\n

In viaggio verso Roma: I canti devozionali dei pellegrini del primo<\/em><\/h3>\n

Giubileo<\/p>\n

Concerto di lauda medievale, cantigas e altri canti dei pellegrini<\/strong><\/p>\n

Ensemble Musici Vagantes,<\/em>\u00a0diretto dal Maestro\u00a0Mauro Branda<\/em><\/strong><\/p>\n

Con la collaborazione dell\u2019Associazione Culturale Santa Cecilia in Trastevere Pro Caritas<\/em><\/p>\n


\n30 dicembre: Santa Cecilia in Trastevere, ore 19.30<\/strong><\/p>\n

Le voci antiche del Natale: Paraliturgia dalle fonti italiane<\/em><\/h3>\n

Coro\u00a0Ars Antiqua<\/em>\u00a0diretto dal Maestro Guido Milanese<\/strong><\/p>\n

Con la collaborazione dell\u2019Associazione Culturale Santa Cecilia in Trastevere Pro Caritas
\n<\/em><\/p>\n

12 gennaio: Sala Borromini, ore 21.15<\/p>\n

Iubilate Deo omnis terra: canto Gregoriano, Romano-Antico,<\/em><\/h3>\n

Beneventano a Roma<\/p>\n

Coro\u00a0San Michele Arcangelo<\/em>\u00a0diretto dal Maestro Maurizio Verde<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

19 gennaio: Sala Borromini, ore 17.00<\/p>\n

Colligere Fragmenta ne Pereant<\/em><\/strong><\/p>\n

Incontro con\u00a0Giacomo Baroffio<\/em>,\u00a0Agostino<\/em>\u00a0Ziino<\/em>,\u00a0Cristina<\/em>\u00a0e\u00a0Fabrizio<\/em>\u00a0Mastroianni<\/em>,\u00a0Mauro Tosti-Croce<\/em>\u00a0(dell\u2019Ufficio Centrale Beni Archivistici)<\/strong><\/p>\n

Con il Patrocinio dell\u2019Ufficio Centrale per i Beni Archivistici del Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali
\n<\/em><\/strong>Saranno presenti Salvatore Italia, direttore generale per i beni archivistici e Antonio Dentoni-Litta, direttore Divisione studi e pubblicazioni<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

19 gennaio: Sala Borromini, ore 18.30<\/h1>\n

Colligere Fragmenta ne Pereant<\/em><\/strong><\/p>\n

Concerto da frammenti di codici dell\u2019area umbro-romana e dai\u00a0Corali di Stroncone<\/em><\/h6>\n

Giacomo Baroffio<\/em>,\u00a0Eun Ju Kim<\/em>, coro<\/strong>\u00a0San Michele Arcangelo<\/em>\u00a0diretto dal Maestro\u00a0Maurizio Verde<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roma, dicembre 2000-gennaio 2001 A Roma, dal 15 dicembre 2000 al 19 gennaio 2001, l\u2019Associazione San Michele Arcangelo ha organizzato una rassegna intitolata\u00a0\u201cEchi di canto sacro dal Mediterraneo a Roma\u201d,\u00a0interamente finanziata dal\u00a0Comune di Roma, per la quale ci si \u00e8 avvalsi anche della collaborazione dell\u2019Universit\u00e0 di Roma II – Tor Vergata. Due ne sono stati…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[38],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-6909","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-rassegne","dt_portfolio_category-38","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/6909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/6909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6922,"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/6909\/revisions\/6922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=6909"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.cristianomichelangeli.com\/cantus\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=6909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}